There’s no simple route to paperlessness—it requires a multi-pronged solution. But the steps aren’t complicated, and each can make a dent in the volume of paper you handle.